El pleno de la Real Academia Española (RAE) ha aprobado un informe del académico Ignacio Bosque en el que se critican las directrices contenidas en nueve guías sobre lenguaje no sexista elaboradas por comunidades autónomas, sindicatos y universidades, porque, si se aplicara estrictamente cuanto dicen, «no se podría hablar»

A los responsables de estas guías les molesta de forma especial el uso genérico del masculino para designar a los dos sexos, a pesar de que «está firmemente asentado en el sistema gramatical español» y de otras muchas lenguas, y recomiendan, por ejemplo, decir «la ciudadanía», en lugar de «todos los ciudadanos»; “las personas becarias», en vez de «los becarios», o «personas sin trabajo» y no «parados».

El informe «Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer», respaldado por todos los académicos asistentes al pleno del pasado día 1, puede consultarse íntegramente en el Boletín de información lingüística de la RAE (BILRAE), en la página web de esta institución.

Las guías analizadas son de la Junta de Andalucía y de la Generalitat Valenciana; de las universidades de Málaga (junto con el ayuntamiento de esta ciudad), Granada, Politécnica de Madrid, UNED y Murcia, y de Comisiones Obreras -en colaboración con el Ministerio de Igualdad- y UGT.

Premisas verdaderas, conclusiones falsas

Estas guías extraen «una conclusión incorrecta de varias premisas verdaderas», porque, afirma Bosque, es cierto que «existe la discriminación hacia la mujer en nuestra sociedad», como también lo es la necesidad de «extender la igualdad social de hombres y mujeres, y lograr que la presencia de la mujer en la sociedad sea más visible».

Pero en esos textos se suele llegar a «una conclusión injustificada que muchos hispanohablantes consideramos insostenible»: «suponer que el léxico, la morfología y la sintaxis de nuestra lengua han de hacer explícita sistemáticamente la relación entre género y sexo, de forma que serán automáticamente sexistas las manifestaciones verbales que no sigan tal directriz, ya que no garantizarían ‘la visibilidad de la mujer’».

Ante los argumentos de los lingüistas, los responsables de las guías podrían decir que sus recomendaciones proceden de «su sensibilidad ante la discriminación de la mujer en el mundo moderno». Pero ese argumento «es insostenible, puesto que califica arbitrariamente de sexista al grupo -absolutamente mayoritario- de mujeres y hombres con una sensibilidad diferente», afirma Bosque.

« ¿Qué se supone que ha de pensar de sí misma una mujer que no se sienta excluida de la expresión ‘Se hará saber a todos los estudiantes que ‘por mucho que la Generalitat Valenciana le diga que la están discriminando?» Las guías analizadas «son poco flexibles en este punto. Pareciera que se quiere dar a entender que la mujer que no perciba irregularidad alguna en el rótulo ‘Colegio Oficial de Psicólogos de Castellón’ debería pedir cita para ser atendida por los miembros de dicha institución», dice el autor.

Lenguaje oficial frente al real

Un buen paso hacia la solución del «problema de la visibilidad» sería «reconocer, simple y llanamente, que, si se aplicaran las directrices propuestas en estas guías en sus términos más estrictos, no se podría hablar», asegura Bosque, quien cree que las propuestas están pensadas solo para el lenguaje oficial.

Pero, luego, «la autoridad, el responsable o el gestor que desdobla usuarios y usuarias o ciudadanos y ciudadanas se olvidaría de su desdoblamiento cuando ya no esté delante de un micrófono o de una cámara y hablaran como todo el mundo».

La mayor parte de estas guías han sido escritas sin la participación de los lingüistas y el autor asegura que, en algunos casos, las propuestas «conculcan aspectos gramaticales o léxicos firmemente asentados en nuestro sistema lingüístico, o bien anulan distinciones y matices que deberían explicar en sus clases de Lengua los profesores de Enseñanza Media, lo que introduce en cierta manera un conflicto de competencias».

«No hay, desde luego, ilegalidad alguna en las recomendaciones sobre el uso del lenguaje que se introducen en esas guías, pero es fácil adivinar cuál sería la reacción de las universidades, las comunidades autónomas, los ayuntamientos o los sindicatos si alguna institución dirigiera a los ciudadanos otras guías de actuación social sobre cuestiones que competen directamente a esos organismos, y, más aún, que lo hiciera sin consultar con ellos y sin tener en cuenta sus puntos de vista, cuando no despreciando abiertamente sus criterios».

Bosque tiene claro que el propósito último de las guías de lenguaje no sexista es loable porque quieren «contribuir a la emancipación de la mujer y a que alcance su igualdad con el hombre en todos los ámbitos del mundo profesional y laboral», pero no tiene sentido «forzar las estructuras lingüísticas para que constituyan un espejo de la realidad» ni «impulsar políticas normativas que separen el lenguaje oficial del real».

Las nueve guías analizadas

• «Guía sobre comunicación socio-ambiental con perspectiva de género». Consejería de Medio Ambiente, Junta de Andalucía, ISBN-978-84-96776-78-4, sin fecha.

• «Guía para un uso del lenguaje no sexista en las relaciones laborales y en el ámbito sindical y Guía para delegadas y delegados». Secretaría confederal de la mujer de CCOO y Ministerio de Igualdad, Madrid, 2010.

• «Guía de lenguaje no sexista». Unidad de Igualdad de la Universidad de Granada, Universidad de Granada, sin fecha.

• Antonia M. Medina Guerra (coord.): «Manual de lenguaje administrativo no sexista». Asociación de estudios históricos sobre la mujer de la Universidad de Málaga y Área de la mujer del Ayuntamiento de Málaga, 2002.

• «Guía de uso no sexista del lenguaje de la Universidad de Murcia». Unidad para la Igualdad entre mujeres y hombres, Universidad de Murcia, 2011.

• «Manual de lenguaje no sexista en la Universidad Politécnica de Madrid». Madrid, Unidad de Igualdad, Universidad Politécnica de Madrid, sin fecha.

• «Guía sindical del lenguaje no sexista». Madrid, Secretaría de Igualdad, Unión General de Trabajadores, 2008.

• «Guía de lenguaje no sexista». Oficina de Igualdad, UNED, sin fecha.

• «Igualdad, lenguaje y Administración: propuestas para un uso no sexista del lenguaje». Conselleria de Bienestar Social, Generalitat Valenciana, 2009.

Antonio Orozco en su conceirto de La Línea de la Concepción/Foto Paco Villalta

(GALERÍA DE FOTOS)

Un patio de butacas abarrotado y un anfiteatro con buena entrada dejaron patente que los conciertos en La Línea siguen siendo un éxito

El público lo pasó en grande en un concierto con arte, divertido y ameno /Foto Paco Villalta

El público que asistió  al concierto del artista Antonio Orozco en el Palacio de Congresos de La línea de la Concepción disfrutó de una noche especial, con un artista entregado, atento, divertido y en perfecta sincronía con sus fans.

Un atractivo y encantador Antonio Orozco, que interpretó con su garra de  siempre, los emblemáticos temas de su nuevo trabajo “Diez” donde hace un recorrido por esta década de vida musical con temas como Una y otra vez, No hay mas o Te esperaré. Aunque también hay novedades como Siempre imperfectos.

Este último trabajo está producido por Andrés Saavedre y grabado en el Studio 606 de Los Ángeles y Pick and Hammers  y The Jet Wash en Miami, ha contado con la participación en los estudios de músicos de la talla de Doug Emery al piano, Dan Warner a las guitarras, Jean Rodríguez en los coros, Aaron Stelling a la batería y Sean Hurley en el bajo.

En La Línea el público estuvo entregado y Orozco supo tratarlo muy bien. Un éxito en la noche del viernes, donde público y cantante conectaron y disfrutaron en perfecta comunión.

Galería de Fotos: Paco Villata para lalineadigital.es

(haz clic en una foto para ver la galería)

Estado actual del gramófono de Juan Mesa/Peña Flamenca

Imagen del gramófono de "La Cuadra"/Original

Una vez concluida su restauración total la Peña Flamenca organizará una presentación oficial

Después de tres años de gestiones con nuestro Ayuntamiento, y tras una gran labor de archivo, recopilación y catalogación, por parte de la Delegación de Museos y socios de esta Peña Flamenca, el 28 de Febrero de 2011 (78 cumpleaños de Juan Mesa), se inaugura la “Cuadra de Juan Mesa”, en las instalaciones de esta Peña.

El Museo “La Cuadra de Juan Mesa”, es una recreación del emblemático lugar “La Cuadra”, que Juan Mesa tenía en la calle carboneros de nuestra ciudad, y está compuesta por los objetos, fondos, cuadros, enseres, etc…, que la familia de Juan donó al municipio de La Línea. En este lugar se ha querido, sobre todo, dejar constancia permanente del espíritu cultural de Juan Mesa y su puesta en valor.

El día de su inauguración esta Peña Flamenca contrajo un compromiso con la familia de Juan Mesa, “por el cual  seguiríamos recopilando archivos, enseres y documentación que todavía restaba por catalogar, para seguir ampliando dicho museo”.

La Peña Flamenca Cultural Linense, en unos días entrará en contacto con la familia de Juan Mesa, para anunciarle que tras reunión celebrada el pasado 2 de Mayo, entre la Junta Directiva de esta Peña Flamenca y  Gemma Araujo, alcaldesa linense,  se ha conseguido, con la colaboración del Concejal de Cultura,  Jesús Villalta, recuperar la trompeta o bocina del gramófono que se encuentra en dicho Museo.

Cuando dicho gramófono se encuentre al completo, “desde esta Peña Flamenca se intentará que la familia, la  Alcaldesa y el  Concejal de Cultural, visiten nuestra Sede, para comprobar el estado del referido Museo”.

Restos de basura de los contenedores esparcidos por los patios del colegio Pablo Picasso/LLD

El AMPA del centro ya tuvo que invertir 1.800€ en arreglar los destrozos de estos desaprensivos que hasta llegaron a arrancar la tela asfáltica de la cubierta del centro

Al parecer el protocolo dado aconocer por la concejalía de educación el pasado 16 de enero no está siendo todo lo efectivo que se esperaba

Los alumnos del Pablo Picasso entraron ayer en el centro con este aspecto/LLD

La noche del jueves al viernes,  un nuevo grupo de gamberros invadió las instalaciones del Colegio Pablo Picasso en al barriada de Periañez de La Línea de la Concepción, dentro de esta ola de “incursiones” a centros escolares que ya el pasado mes de enero provocó que se activara un protocolo de seguridad para horas no lectivas, dado que colegios como el Pablo Picasso o el Atunara, venían sufriendo la “visita” de mas de un indeseable con el objetivo de hacer daño a las instalaciones de los escolares linenses.

A través de nota de prensa, el concejal de Educación, Javier García, ha lamentado el “incívico acto” que ha tenido lugar en el colegio Pablo Picasso, volcando un contenedor de basura en las instalaciones del colegio que fue retirado por los servicios de limpieza del consistorio linense, a media mañana.

Según indica el concejal, “este centro educativo está siendo seguido de cerca por la Policía Local. En los tres turnos diarios, incluidos los fines de semana, los agentes están recorriendo sus instalaciones y están alertas sobre la presencia de adultos o jóvenes por las inmediaciones. A pesar de ello algún desaprensivo ha volcado el contenedor”, relata el concejal.

García  hace ver que más que nunca hace falta la colaboración ciudadana para que este tipo de actos no vuelvan a ocurrir. “Cualquier persona que tenga la más mínima sospecha puede ayudar mucho comunicando lo que vea o sepa a los policías. Nosotros vamos a seguir en esta tarea de vigilar y de estar siempre alertas para que estos hechos dejen de sucederse”.

Manuel Benítez, presidente del AMPA del Colegio Pablo Picasso, insiste en la necesidad de las rondas de vigilancia tanto de la policía local como nacioanl, “los niños no se merecen tener que entrar en su colegio rodeados de basura o con los restos de haber festejado un botellón  en el patio de su colegio  e incluso tener que sufrir desperfectos tan importantes como la pérdida de la capa asfáltica de la cubierta, por el mero hecho de hacer daño”. Los miembros de la Asociación de Padres y Madres están cansados de estos sucesos, “la última vez, tuvimos que  soportar un gasto de 1.800€ en los arreglos imprescindibles para que el colegio puedier continuar su ritmo normal, todo ello con fondos del AMPA, porque hasta entraron en el interior del centro y destrozaron parte de la biblioteca”, los padres no entienden que “siempre pierden los mismos. El patio tenía una zona verde, con una  pérgola, que hemos tenido que retirar porque se habían acostumbrado a usarla para sus fiestas. Una pena”.

 De momento tanto la policía local como la nacional, ha sido avisada de los nuevos sucesos y tomarán medidas mas drásticas en la vigilancia de este y otros centros escolares de la ciudad.

El Partido Popular de La Línea de la Concepción ha solicitado formalmente en el Ayuntamiento que se les explique con todo detalle cual ha sido el destino del millón de euros recibido de la Diputación de Cádiz, con el que se abonó la nómina de diceimbre, de la que se ha descontado los 23 días de huelga a un importante porcentaje de la plantilla municipal y del que no se ha abonado la nómina de los trabajdores de Somdeco.

Habida cuenta de que dicha cantidad se concede al Ayuntamiento linense con la condición de que se destine “exclusivamente” al pago de nóminas municipales, y ante las informaciones aparecidas en algunos medios de información, donde se indica la realización de  diversos pagos que nada tienen que ver con la nómina de los trabajadores, “así como la ladina elección del abono del mes de diciembre con el objeto de efectuar la rebaja por huelga de trabajadores, hemos tomado la determinación de estudiar en profundidad el destino de la citada cantidad, con objeto de llevar a cabo la transparencia de la que habla asiduamente el equipo de gobierno y sus socios andalucistas”.

Asegurando que “, Si en efecto, la documentación requerida manifiesta que la alcaldesa falta a su palabra por enésima ocasión y vuelve a despreciar a los trabajadores anteponiendo asuntos personales no descartamos tomar cualquier tipo de iniciativa o decisión pertinente en defensa de los derechos de los trabajadores y los servicios básicos de nuestra ciudad”.

El CLub de Remo Linense recibido en la alcaldía por los resultados en la Copa Andalucía

La alcaldesa de La Línea de la Concepción, Gemma Araujo, junto a los concejales Javier García y Ángel Villar, recibieron en la tarde de este pasado jueves a una nutrida representación del Club de Remo Linense, con su presidente Ignacio Arana a la cabeza, además de directivos, monitores y deportistas.

Esta entidad ha querido hacer partícipe a la institución municipal de los trofeos conseguidos el pasado fin de semana en el transcurso de la tercera regata de la liga andaluza que se celebró en el Centro de Alto Rendimiento de Sevilla.

La alcaldesa, Gemma Araujo,  ha querido agradecer la iniciativa del Club de Remo, al tiempo que mostró su satisfacción por el nivel que estos deportistas están consiguiendo, dejando patente la buena cantera que está arrojando el club desde 1985.

En la indicada prueba el alevín Pablo Sánchez, en el skiff masculino, consiguió el oro en su prueba. También obtuvieron este metal la pareja del doble scull masculino en la categoría infantil, formada por Juan Pablo Vega y Sergio Ocaña. Un segundo puesto, medalla de plata, la obtuvieron las infantiles Natalia Caro y Aloha Bochard. Consiguió el bronce Juanjo López en skiff juvenil masculino.

Laura Balnco Sody, Reina Juvenil de la Velada y Fiestas 2011/Foto archivo

La concejalía de Festejos, mediante su responsable, el edil Jesús Villalta, ha dado a conocer que el 1 de junio finaliza el plazo de presentación de candidatas para la elección de las reinas juvenil e infantil, así como de sus respectivas cortes de honor, de la Velada y Fiestas 2012.

En las bases de esta convocatoria se recoge para las candidatas a reina juvenil que tendrán que ser de padres linenses o residir un mínimo de cinco años en la ciudad. También tener cumplidos 17 años dentro de 2012 y un máximo de 22. Las menores de edad deben aportar autorización. Deben ser presentadas por una entidad que instale caseta en la Feria. No será admitida ninguna que haya sido dama o reina juvenil, así como diosa o ninfa del carnaval en años precedentes.

Se elegirá un máximo de 15 candidatas, de entre las que saldrán 14 damas y la reina. La que resulte elegida reina, así como sus dos primeras damas, adquieren el compromiso de participar en cuantos actos inherentes a su condición se establezcan por la concejalía de Festejos.

El jurado para la elección de la reina y damas juveniles será designado por el Ayuntamiento. Las fechas de la elección serán los días 7 y 8 de junio, siendo el primero para las entrevistas personales y el segundo el acto público que se llevará a cabo en el patio del complejo educativo Ballesteros.

En el apartado infantil, se establece que también deben ser linenses o residir en la ciudad un mínimo de 5 años. Tener cumplidos los 7 años de edad durante 2012 y no más de 10. No podrán haber sido damas o reina infantil en años anteriores. Deberán ser presentadas por su colegio, que previamente conste en la relación establecida por el Ayuntamiento. Se elegirán un máximo de 15 candidatas, de éstas, 14 serán damas y una reina infantil.

Los colegios deberán enviar a la concejalía de Festejos los datos propios de sus candidatas, siendo el último día para la recepción de documentación el indicado 1 de junio. La elección de las pequeñas será el 8 de junio mediante sorteo en el mismo acto que las damas juveniles.

Torneo de Futbol a benefico de la Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar

El próximo domingo 20 de mayo,  a partir de las 10:00 de la mañana, se celebrará en el Campo de las Arenas de Palmones y organizado por la Escuela de Fútbol de Palmones, un Torneo de Fútbol a Beneficio de la Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar.

Participaran las Escuelas de Fútbol de Palmones, Algeciras, Los Barrios, Salesianos (Algeciras), San Bernardo (Est. de San Roque), Naranjito (San Roque) y Calderón (La Línea).

Al finalizar el Torneo, habrá una actuación del Campeón de Strongman, Juan Carlos Heredia “El Porruo” quien hará una demostración a los asistentes al evento y que también podrán disfrutar de bebidas y tapas a precios populares.

El donativo de la entrada será de 1 €.

Para la realización de este acto se ha contado con la colaboración de: Decathlon, Abantia Typsa, Serodys, Restaurante La Lonja, La del Toruno, Peña Los Amigos, Panadería Espinosa, Ruiz Galán, Panadería León, Global Food Management S.L., El Lagal, El Porruo, Cafeteria Joka, Club Social y personas voluntarios/as de Palmones y de ADEM-CG, a los cuales les damos las gracias encarecidamente.

La Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar espera  poder contar con la asistencia de muchas personas con ganas de pasar una buena mañana y de ser solidarios.

Jesús Villalta, concejal de Cultura y Festejos ayuntamiento La Línea/Foto archivo

La concejalía de Festejos ha dado a conocer las bases del concurso para la elección del cartel anunciador de la Velada y Fiestas. En él podrán participar cuantos artistas o aficionados lo deseen. La técnica será de libre interpretación del autor sin limitación en el número de colores.

A este respecto, el concejal hace ver que se continúa con lo realizado en el Carnaval, teniendo así la iniciativa de fomentar a artistas de la zona que quieran difundir su creatividad y tener la posibilidad de ello. Considera también que la experiencia vivida en el Carnaval pasado fue positiva, por lo que entiende que aumentará la participación de estos artistas.

Los carteles presentados llevarán el escudo de la ciudad y la leyenda “Velada y Fiestas de La Línea de la Concepción, del 13 al 22 de julio de 2012”. Se presentarán debidamente reforzados para que puedan ser expuestos sin dificultad, siendo las medidas de 70 por 50 centímetros.

Las obras se acompañarán de un sobre sin identificación alguna y al mismo la concejalía le asignará un número de orden. Este mismo número se inscribirá en el reverso del cartel presentado. En el interior del sobre constarán el nombre, apellido, domicilio, teléfono y correo electrónico del autor.

Los trabajos se entregarán en la concejalía de Festejos entre el 30 de mayo y el 15 de junio. Se establece un único premio consistente en 200 euros en metálico que será aportado por la firma colaboradora “Desguaces El Malagueño”. El jurado, cuya composición se dará a conocer oportunamente, podrá declarar desierto el premio si a su juicio ninguna de las obras presentadas reúne la suficiente calidad.

La elección tendrá lugar en la Galería Manolo Alés el día 19 de junio.

Grupo de trabajo sobre Movimentoring en la Cámara de Comercio

Un grupo de discusión analiza en la Cámara de Comercio su potencial en el marco del Movimentoring

Expertos en el fomento del empleo debatían este viernes  en la sede de la Cámara de Comercio acerca de las posibilidades y del potencial de la movilidad como recurso para fomentar la empleabilidad de los jóvenes andaluces. Este debate se ha enmarcado en el primero de los dos grupos de discusión de expertos previstos en el marco del programa Movimentoring.

A través de estas sesiones, los expertos debatirán sobre este modelo de prácticas en Europa con acompañamiento personalizado a través de la figura novedosa del mentor y apoyado en el uso de tecnologías web 2.0. El objetivo final es la elaboración y difusión de las buenas prácticas detectadas en el desarrollo de este proyecto destinado a jóvenes andaluces, promoviendo así la transferibilidad de este modelo innovador de mejora de la empleabilidad a otros colectivos.

En el transcurso de la charla han estado presentes, entre otros, representantes de la Universidad de Cádiz; de la Red Eures provincial; del Servicio Andaluz de Empleo provincial y central; del sindicato UGT; de la Asociación Mentoring de Algeciras; de la Delegación de Fomento del Ayuntamiento algecireño y de la propia Cámara de Comercio.

Proyecto de movilidad

Este proyecto de movilidad de la Cámara, MOVIMENTORING, (Blended Mentoring Acompañando a la Movilidad, una receta innovadora para promover la empleabilidad), está cofinanciado por el Fondo Social Europeo y el Servicio Andaluz de Empleo de la Junta de Andalucía, está destinado a proporcionar prácticas becadas en Europa a jóvenes desempleados menores de 30 años.

En total, han sido cuarenta jóvenes los beneficiarios de estas prácticas de un máximo de dos meses de duración en uno de los cuatro posibles países de destino: Alemania, Francia, Italia o Portugal. Las prácticas se desarrollarán hasta finales del mes de junio.